The invention relates to a system for assisting in evaluating a contour of an anatomic structure (22) with respect to a dose distribution corresponding to a treatment plan for a radiation therapy treatment of a patient. The system comprises an evaluation unit particularly configured to evaluate the dose distribution in varying distances from the contour of the anatomic structure (22) to determine at least one point where the evaluated dose distribution fulfills a predetermined condition, and to determine the distance between the at least one point and the contour and/or to visualize the at least one point to a user of the system.L'invention concerne un système d'aide à l'évaluation d'un contour d'une structure anatomique (22) par rapport à une distribution de dose correspondant à un plan de traitement pour un traitement de radiothérapie d'un patient. Le système comprend une unité d'évaluation configurée en particulier pour évaluer la distribution de dose à des distances variables à partir du contour de la structure anatomique (22) pour déterminer au moins un point où la distribution de dose évaluée remplit une condition prédéterminée, et pour la détermination de la distance entre le ou les points et le contour et/ou la visualisation du ou des points par un utilisateur du système.
