A battery pack assembly or enclosure comprises one or more batteries having an electrochemical cell and an enclosure having at least an outer wall configured to create a sealed volume of space substantially around the batteries. An atmosphere of the volume of space comprises gas having a thermal conductivity less than 0.018 watts per meter per degree Celsius. This atmosphere of gas provides an insulative layer between the outer wall of the enclosure and the batteries. With this insulative layer, the battery pack assembly can be subjected to autoclaving without damaging the batteries. The battery pack assembly can be used to power surgical tools or other devices that are subjected to autoclaving.L'invention concerne un ensemble enceinte de batteries qui comprend une ou plusieurs batteries ayant une cellule électrochimique et une enceinte comportant au moins une paroi extérieure conçue de manière à créer un volume étanche de l'espace qui entoure sensiblement les batteries. Une atmosphère du volume de l'espace comprend un gaz ayant une conductivité thermique inférieure à 0,018 watt par mètre par degré Celsius. Cette atmosphère de gaz forme une couche isolante entre la paroi externe de l'enceinte et les batteries. Avec cette couche isolante, l'ensemble de batteries peut être soumis à un autoclavage, sans endommager les batteries. L'ensemble de batteries peut être utilisé pour alimenter des outils chirurgicaux ou d'autres dispositifs qui sont soumis à un autoclavage.
