The device (100) has a conduit (1) that is arranged to ensure fluidic communication between an interior space and an evacuation passage (2). The conduit presents a conical interior section (12) whose surface ascends in a water flow direction in the conduit. A shutter (3) is placed in the conduit and is controlled so as to be moved inside the conduit according to the water level in the interior space. The displacement of the shutter controls leakage flow through the evacuation passage irrespective of water in the interior space between two levels. An independent claim is also included for a water retention system.Dispositif dévacuation deau dun espace intérieur dun réservoir de rétention temporaire deau par un premier passage dévacuation (2), caractérisé en ce quil comprend :- une conduite (1) agencée pour assurer une communication fluidique entre lespace intérieur et le premier passage dévacuation (2), la conduite (1) présentant une section intérieure (12) dont la surface va en croissant dans le sens découlement de leau dans la conduite vers le premier passage dévacuation (2) et- un obturateur (3) disposé à lintérieur de la conduite (1), et contrôlé de manière à être déplacé à lintérieur de la conduite (1) en fonction du niveau deau dans lespace intérieur, le déplacement de lobturateur (3) dans la conduite (1) permettant de réguler le débit de fuite à travers le premier passage dévacuation (2) quel que soit le niveau deau dans lespace intérieur entre un premier niveau et un deuxième niveau deau.
