Anordnung (10) zur Verwaltung einer Datenübertragungsschicht für ein programmierbares persönliches medizinisches Gerät (20) mit den Komponenten: Mehrzahl von Datenübertragungsprotokollen (15, 15', 15"), von denen jedes ein Kennzeichen (30) aufweist, um es von wenigstens einem anderen Datenübertragungsprotokoll (15, 15', 15") zu unterscheiden, Mehrzahl von programmierbaren persönlichen medizinischen Geräten (20) von denen jedes eine programmierbare Datenübertragungsschnittstelle (35) für eine Datenübertragung von und zum persönlichen Gerät (20), eine Steuereinheit (40) und eine Identifikation (45), die das persönliche Gerät (20) kennzeichnet, aufweist und Verwaltungseinheit (25). Die Verwaltungseinheit (25) weist eine Abfrageeinheit (45) für das Kennzeichen (30) des Datenübertragungsprotokolls (15, 15', 15") eines persönlichen Gerätes (20) auf Basis der Identifikation (30) und eine Speichereinheit (50) zur Speicherung von wenigstens einem Datenübertragungsprotokoll (15, 15', 15") auf, wobei sie ausgebildet ist, auf Basis der Kennzeichenabfrage einem externen Gerät (55) ein mit dem Datenübertragungsprotokoll (15, 15', 15") des persönlichen Gerätes (20) kompatibles Datenübertragungsprotokoll (15, 15', 15") aus der Speichereinheit (50) zur Verfügung zu stellen.The arrangement (10) has programmable personal medical devices (20), where each device comprises a programmable data transmission interface for data transmission from and to the medical devices using one of data transmission protocols (15, 15', 15''). A control unit changes the protocols and accepts data transmission via the interface. An identification is made to identify the medical device. A management unit (25) transmits the protocols from a storage unit (50) on a basis of a designation query (100) to the control unit of the medical device to change the protocols. An independent claim is also included for a method for managing a data transmission layer of a programmable personal medical device such as implan
