A use of Oiychophragmus violaceus for preparing a plant productbeneficial to livers of the human and animals. Various plant products beneficial to the livers are prepared with the whole herb or a part (root, stem and leaf, sprout and seedling, flower and seed) of Oiychophragmus violaceus as a raw material, and through washing, drying, or further water decoction and extraction. Dosage forms of the products comprise health food, Chinese herbal pieces and injections, granule, tablets, capsules, pills, powder and the like. The products can treat liver cirrhosis, virus B hepatitis, alcoholic hepatitis and toxic hepatitis caused by carbon tetrachloride.L'invention concerne une utilisation d'Oiychophragmus violaceus pour la préparation d'un produit à base de plantes, bénéfique pour le foie des êtres humains et des animaux. Divers produits à base de plantes, bénéfiques pour le foie, sont préparés au moyen de la plante entière ou d'une partie (racine, tige et feuille, pousse et plantule, fleur et graine) d'Oiychophragmus violaceus comme matière première, et par lavage, séchage, ou extraction et décoction à l'eau supplémentaires. Des formes galéniques des produits comprennent des aliments diététiques, des morceaux de plantes chinoises et des injections, granulés, comprimés, capsules, pilules, poudres et analogues. Les produits peuvent traiter la cirrhose du foie, l'hépatite virale B, l'hépatite alcoolique et l'hépatite toxique provoquée par le tétrachlorure de carbone.益肝菜（Oiychophragmus violaceus）在制备有益于人类和动物肝脏的植物产品中的应用。以益肝菜的全草或部位（根、茎叶、芽和苗、花和种子）为原料，通过清洗、干燥，或者进一步水煎煮提取制成各种有益肝脏的植物产品。所述产品包括保健食品、中药饮片和注射剂、颗粒剂、片剂、胶囊剂、丸剂、散剂等剂型。所述产品能治疗肝硬化、乙型病毒性肝炎、酒精中毒性肝炎和四氯化碳中毒性肝炎。
