This portable medical appliance includes a device main body and a remote controller for operating the drive of the device main body, wherein the device main body is provided with a power supply unit, a drive unit which is driven by means of electric power from the power supply unit, a main body side radio communication unit which outputs identification information with a prescribed cycle as a result of the power supply unit turning on, and a main body side input/output control unit which controls the drive of the drive unit and the output of the main body side radio communication unit in accordance with information received by the main body side radio communication unit, and the remote controller is provided with: an input unit into which are input an output stop request with respect to the main body side radio communication unit, and an output stop duration or an output restart time； and a controller side radio communication unit which, upon receiving the identification information output from the main body side radio communication unit, establishes a radio connection with the main body side radio communication unit that output the identification information, and outputs information relating to the output stop, input from the input unit, to the main body side radio communication unit.Cet appareil médical portable comprend un corps principal de dispositif et une télécommande pour faire fonctionner le corps principal du dispositif, le corps principal du dispositif étant pourvu d'une unité d'alimentation électrique, d'une unité d'entraînement qui est actionnée par l'énergie électrique provenant de l'unité d'alimentation électrique, d'une unité de communication radio côté corps principal qui émet des informations d'identification selon un cycle prédéterminé suite à la mise en marche de l'unité d'alimentation électrique, et d'une unité de commande d'entrée/sortie côté corps principal qui commande l'actionnement de l'unité d'entraînement et la sortie de l'unité de commun
