A system for local thermal treatment includes a solid-state heat pump, a controller, a power supply, a heat sink, a thermal conductor, and a thermal pack. The solid-state heat pump may increase or decrease the temperature of the thermal pack to a desired temperature for providing heat or cold treatment. The controller provides control of the solid-state heat pump and its associated components. The heat sink may include an air heat exchanger with fins and a fan, and a liquid heat exchanger with a coolant loop and pump. The coolant loop may allow the heat sink to be separated from the thermal pack for convenient use in constrained spaces. The thermal conductor and thermal pack may be flexible and may be configured specifically to conform to individual body parts. The thermal pack provides local thermal treatment to a subjects body for an extended duration.Cette invention concerne un système de traitement thermique local, comprenant une pompe à chaleur à semi-conducteur, un contrôleur, une alimentation électrique, un dissipateur de chaleur, un conducteur thermique, et un bloc thermique. Ladite pompe à chaleur à semi-conducteur peut augmenter ou réduire la température du bloc thermique pour obtenir une température souhaitée afin de réaliser un traitement thermique de chauffage ou de refroidissement. Ledit contrôleur assure la commande de la pompe à chaleur à semi-conducteur et de ses composants associés. Selon un mode de réalisation, le dissipateur de chaleur comprend un échangeur de chaleur à air avec des ailettes et un ventilateur, et un échangeur de chaleur à liquide avec un circuit de liquide de refroidissement et une pompe. Le circuit de liquide de refroidissement peut permettre au dissipateur de chaleur dêtre séparé du bloc thermique pour une utilisation pratique dans les espaces restreints. Selon un mode de réalisation, le conducteur thermique et bloc thermique sont souples et peuvent être configurés spécifiquement pour sadapter à des parties du corps individuell
