KLAUS FISCHER,フィッシャー、クラウス,ALEXANDER NEUGEBAUER,ノイゲ-バウアー、アレクサンダー,MARKUS ENDERLE,エンダーレ、マルクス,MATTHIAS ZENKER,ツェンカー、マッティアス
申请号：
JP2014261686
公开号：
JP2015062733A
申请日:
2014.12.25
申请国别(地区):
JP
年份:
2015
代理人:
摘要：
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a multi-functional element capable of performing at least two surgical/therapeutical operations, and a method for preventing carbonization of tissue by means of a multi-functional element.SOLUTION: The invention relates to a multi-functional element (13) which is suitable for performing at least two surgical/therapeutical operations, for example submucosal injection and cutting of tissue, comprising an anti-carbonization device (15) for hindering the carbonization of tissue during plasma-coagulation by means of a suitable surgical instrument (17). The surgical instrument (17) comprises a feed part (21) for an oxidation agent, a feed part (19) for a gas, and an electrode (23) for producing a plasma, and the anti- carbonization device (15) enables a gas-oxidation agent mixture for producing a gas-oxidation agent plasma to be prepared.COPYRIGHT: (C)2015,JPO&INPIT【課題】少なくとも2つの外科処置/治療処置を実行可能である多機能部材、および多機能部材によって組織の炭化を防止する方法を提供する。【解決手段】粘膜下注射と組織の切断のような少なくとも2つの外科処置/治療処置を行うのに適した多機能部材(13)が提案されており、適当な外科器具(17)によるプラズマ凝固のときの組織の炭化を防止するための炭化防止装置(15)を有しており、外科器具(17)は、酸化剤の供給部(21)と、ガスの供給部(19)と、プラズマを生成するための電極(23)とを有しており、炭化防止装置(15)によってガス・酸化剤プラズマを生成するためのガス・酸化剤混合物が提供される。【選択図】図5
