Vorrichtung (2) zur Temperaturregelung einer Spalierobstanlage (1), insbesondere Weinbauanlage, in welcher Spalierobstanlage (1) Obstpflanzen (6) in Reihe (3) gestellt und zumindest teilweise an zwischen Tragpfosten (4) gespanntem Befestigungsdraht (5a, 5b) befestigt sind, umfassend zumindest ein Heizkabel (7), dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (2) zumindest eine Abdeckung (9) aufweist, welche unter Bildung eines Hohlraums (10) um die Obstpflanzen (6) zum Schutz insbesondere junger Triebe (11) anordenbar ist, wobei über das zumindest eine Heizkabel (7) die Temperatur im Hohlraum (10) regelbar ist, wobei die zumindest eine Abdeckung (9) durch eine Folie, ein Flies, ein Textillaminat, eine vorzugsweise wärmereflektierende Isolierfolie oder ein Gewebe, insbesondere einen Funktionsstoff oder ein Gewebe mit spezieller klimaherstellender Funktion, gebildet ist, welche(s) vorzugsweise mit einer Strahlungs-absorbierenden oder Strahlungs-reflektierenden Oberflächenbeschichtung versehen ist und die Obstpflanzen (6) zumindest teilweise unter Bildung des besagten Hohlraums (10) umgibt.Device (2) for regulating the temperature of an espalier orchard (1), in particular viticulture plant, in which trellis fruit plant (1) fruit plants (6) in row (3) and at least partially attached to between mounting posts (4) tensioned mounting wire (5a, 5b), comprising at least one heating cable (7), characterized in that the device (2) has at least one cover (9) which can be arranged to form a cavity (10) around the fruit plants (6) for protecting young shoots in particular (11), wherein the temperature in the cavity (10) is controllable via the at least one heating cable (7), wherein the at least one cover (9) by a film, a tile, a textile laminate, a preferably heat-reflecting insulating film or a fabric, in particular a functional fabric or a Fabric having a specific climate-producing function, which is preferably provided with a radiation-absorbing or radiation-reflecting surface c
