A surgical access system comprises a trocar, an insufflating optical obturator slidably insertable into the trocar, and a laparoscope slidably insertable into the obturator. A distal end of the obturator comprises a tip, at least a portion of which comprises a wall with a generally uniform thickness comprising a transparent material. At least one vent hole disposed at the obturator tip is fluidly connected to a gas flow channel defined by an interior surface of the obturator and the laparoscope, which is fluidly connected to an insufflation gas inlet disposed at a proximal end of the trocar. Improved optical characteristics of the trocar system permit precise and accurate visual placement thereof into a body cavity. Accordingly the access system is suitable as a first entry surgical access system. Embodiments of the trocar access are also useful for drug delivery, and/or for fluid and/or tissue aspiration.外科用アクセス・システムは、トロカールと、トロカール内に摺動的に挿入可能な注入用光学閉塞具と、閉塞具内に摺動的に挿入可能な腹腔鏡とを備える。閉塞具の遠位端は先端部を備え、先端部の少なくとも一部は、概ね均一な厚さを有する透明材料を含む壁を備える。閉塞具先端部に配置された少なくとも１つの通気孔は閉塞具の内面と腹腔鏡とによって定められるガス流路に流体的に接続され、ガス流路はトロカールの近位端に配置された注入ガス入口に流体的に接続される。このトロカール・システムの改善された光学特性により、トロカール・システムを体腔内に精密且つ正確に目視により配置することが可能になる。従って、このアクセス・システムは、第一穿刺用外科用アクセス・システムとして好適である。トロカールのアクセスの実施形態は、薬剤の送達、及び／又は流体及び／又は組織の吸引のためにも有用である。【選択図】図１Ａ
