VERFAHREN ZUR MODERNISIERUNG EINER BESTEHENDEN SERVIETTENPRODUKTIONSMASCHINE ZUR BEHANDLUNG VON MATERIALBAHNEN UND MODERNISIERTE SERVIETTENPRODUKTIONSMASCHINE
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Modernisierung einer bestehenden Serviettenproduktionsmaschine zur Behandlung von absorbierenden Materialbahnen für Servietten (5), insbesondere Tissue- oder Airlaid-Bahnen, mit einem Bahnlaufpfad (22), wobei die Serviettenproduktionsmaschine zumindest einen Zuführabschnitt (2), insbesondere eine Abwickelstation (9) umfassend, ein Flexodruckwerk (8) und eine Endbehandlungsstation (3) mit wenigstens einer passerabhängigen Vorrichtung (14, 15, 16) aufweist. Um die bestehende Behandlungsanlage zur Behandlung von absorbierenden Materialbahnen auf kostengünstige Weise zu verbessern, ist vorgesehen:- Trennen des Zuführabschnitts (2) von der Endbehandlungsstation (3),- Schaffung eines Freiraums zwischen dem Zuführabschnitt (2) und der Endbehandlungsstation (3),- Installation eines digitalen Druckwerks (4) innerhalb des Freiraums,- und Herstellung einer steuerungsmäßigen Verknüpfung der wenigstens einen passerabhängigen Vorrichtung (14, 15, 16) mit der Drucksteuerung des digitalen Druckwerks (4).the invention concerns a method for modernization of an existing serviettenproduktionsmaschine for treatment of absorbent materialbahnen for napkins (5), in particular tissue or airlaid lanes, with a bahnlaufpfad (22) with the at least one serviettenproduktionsmaschine a zuf\u00fchrabschnitt (2), in particular a abwickelstation (9) comprehensivelya flexodruckwerk (8) and a endbehandlungsstation (3) with at least one passerabh\u00e4ngigen device (14, 15, 16) level. the existing treatment plant for treatment of absorbent materialbahnen in a cost-effective way to improve is planned:- separation of the zuf\u00fchrabschnitts (2) of the endbehandlungsstation (3)- creation of a space between the zuf\u00fchrabschnitt (2) and (3), endbehandlungsstationinstallation of a digital printing unit (4) within the space.and manufacture of a steuerungsm\u00e4\u00dfigen linking the at least one passerabh\u00e4ngigen device (14, 15, 16) with the drucksteuerung di
