Disclosed herein are novel assays, systems and kits for generating a personalized or stratified diagnostic report, e.g., to facilitate selection of an appropriate treatment of a musculoskeletal disease or disorder in a subject. The assays and systems are based on detecting and/or measuring in vitro anabolic responses of musculoskeletal cells or precursor cells thereof to a panel of test compositions (e.g., test compositions each comprising at least one agent selected to maintain and/or increase muscle and/or bone growth), and ranking the ability of each test composition to stimulate muscle and bone growth. The resultant ranks of the test compositions can then be used to identify, select, and/or optimize a treatment regimen for the subject who is determined to have, or have a risk, a musculoskeletal disease or disorder. Methods for treating and/or preventing a musculoskeletal disease or disorder are also provided herein.La présente invention concerne de nouveaux dosages, systèmes et kits de production dun rapport de diagnostic personnalisé ou stratifié, par exemple pour faciliter la sélection dun traitement approprié dune maladie ou dun trouble musculo-squelettique chez un sujet. Lesdits dosages et systèmes reposent sur la détection et/ou la mesure de réponses anaboliques in vitro de cellules musculo-squelettiques ou de leurs précurseurs à un ensemble de compositions test (par exemple des compositions test comprenant chacune au moins un agent sélectionné pour maintenir et/ou accroître la croissance musculaire et/ou osseuse), et sur le classement de la capacité de chaque composition test à stimuler la croissance musculaire et osseuse. Les classements desdites compositions test en résultant peuvent alors être utilisés pour identifier, sélectionner et/ou optimiser un régime de traitement pour le sujet atteint, ou risquant de souffrir, dune maladie ou dun trouble musculo-squelettique. Linvention porte en outre sur des méthodes de traitement et/ou de prévention dune malad
