Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bereitstellung einer flüssigen Vormischung (7) aus Trinkwasser und Medikamenten oder Zusatzstoffen (1) für eine Tränkeanlage. Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass sie einen Vormischbehälter (2) und eine Dosiereinrichtung (10) für die Medikamente oder Zusatzstoffe (1) aufweist und dazu eingerichtet ist, eine von der Dosiereinrichtung (10) abgegebene vorbestimmte Menge der Medikamente oder Zusatzstoffe (1) einer ebenfalls vorbestimmten Menge an Trinkwasser beizufügen und in dem Vormischbehälter (2) als flüssige Vormischung (7) vorzuhalten. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Tränkeanlage mit einem proportional arbeitenden Dosiergerät (4) zur Beimischung einer flüssigen Vormischung (7) von Trinkwasser und Medikamenten oder Zusatzstoffen (1) zu weiterem Trinkwasser (9) mit einer derartigen Vorrichtung.the invention relates to a device for supplying a liquid premix (7) from drinking water and medicines or food additives (1) for a tr\u00e4nkeanlage.the device is characterized by the fact that a vormischbeh\u00e4lter (2) and a dispenser (10) for medicines or food additives (1), and which it is equippedone of the dispenser (10) emitted predetermined quantity of medicines or food additives, (1) a predetermined amount of drinking water and also to be in the vormischbeh\u00e4lter (2) as a liquid premix (7) hold.the invention relates to a tr\u00e4nkeanlage with a proportional working dosing kit (4) for mixing a liquid premix (7) of drinking water and medicines or food additives (1) further drinking water (9) in such a device.
