A tool and a method are provided for driving a bone pin into a fractured bone to stabilize the fractured bone by maintaining the fractured bone in a reduced state. The tool may be a handheld device including a cartridge having at least one passageway that receives the bone pin. The tool may also include a pneumatically-powered piston having a needle that is sized for receipt within the passageway of the cartridge, the needle applying sufficient force to the bone pin to drive the bone pin out of the cartridge and into the fractured bone.La présente invention concerne un outil et une méthode permettant denfoncer un clou à os dans un os fracturé, afin de stabiliser ledit os fracturé en le maintenant dans un état réduit. Cet outil peut être un dispositif à main comprenant une cartouche avec au moins un passage accueillant le clou à os. Loutil peut en outre comprendre un piston alimenté par pneumatique, doté dune aiguille qui est dimensionnée pour être accueillie dans le passage de la cartouche. Ladite aiguille applique une force suffisante au clou à os pour lentraîner hors de la cartouche et lenfoncer dans los fracturé.
