Negative pressure wound therapy apparatuses and dressings, and systems and methods for operating such apparatuses for use with dressings are disclosed. In some embodiments, controlling the delivery of therapy can be based on monitoring and detecting various operating conditions. An apparatus can have a controller configured to monitor the duty cycle of a source of negative pressure and, based on the monitored duty cycle, determine whether a leak is present. The controller can be configured to provide an indication that a leak is present. For example, the controller can be configured to suspend and/or pause the delivery of therapy, and to restart the delivery of therapy due to a timeout, request from a user, etc. In addition, the controller can be configured to pause and/or restart the delivery of therapy upon a request from the user, such as in response to the user operating a switch.L'invention concerne des appareils et des pansements de thérapie des plaies par pression négative, et des systèmes et des procédés de fonctionnement de tels appareils destinés à être utilisés avec des pansements. Dans certains modes de réalisation, la commande de l'administration d'une thérapie peut être basée sur la surveillance et la détection de différentes conditions de fonctionnement. Un appareil peut avoir un contrôleur configuré pour surveiller le cycle de service d'une source de pression négative et, sur la base du cycle de service surveillé, déterminer si une fuite est ou non présente. Le contrôleur peut être configuré pour fournir une indication selon laquelle une fuite est présente. Par exemple, le contrôleur peut être configuré pour suspendre et/ou interrompre l'administration d'une thérapie, et reprendre l'administration d'une thérapie due à un arrêt, une requête provenant d'un utilisateur, etc. En outre, le contrôleur peut être configuré pour interrompre et/ou reprendre l'administration d'une thérapie lors d'une requête provenant de l'utilisateur, par exemple en réponse à
