Techniques for determining a volume of exhaled CO2 as a function of time using side-stream capnography, including obtaining flow dynamics measurements of a subject from a flow sensor； obtaining CO2 concentration measurements of the subject from a side-stream CO2 monitor； determining a duration of time (ΔTs1) for a sample of gas to flow from a reference point to the side-stream CO2 monitor； synchronizing in time the CO2 concentration measurement with the flow dynamics measurement, based on the determined ΔTs1； and determining a volume of CO2 exhaled as a function of time, based on the flow dynamics measurement and the synchronized CO2 concentration measurement.L'invention concerne des techniques permettant de déterminer un volume de CO2 expiré en fonction du temps à l'aide d'une capnographie du flux latéral, comprenant l'obtention de mesures de dynamique d'écoulement d'un sujet à partir d'un capteur d'écoulement ； l'obtention des mesures de concentration en CO2 du sujet à partir d'un dispositif de surveillance de CO2 de flux latéral ； la détermination d'un intervalle de temps (ΔTs1) pour qu'un échantillon de gaz s'écoule d'un point de référence au dispositif de surveillance de CO2 du flux latéral ； la synchronisation dans le temps de la mesure de concentration en CO2 avec la mesure de la dynamique d'écoulement, sur la base du ΔTs1 déterminé ； et la détermination d'un volume de CO2 expiré en fonction du temps, sur la base de la mesure de la dynamique d'écoulement et de la mesure de concentration en CO2 synchronisée.
