Embodiments of portable bubble injection systems are described. In an embodiment, an apparatus for injecting air bubbles into a portable tub (102) may include an air inlet configured to receive air from an external air source. The apparatus may also include a one-way valve (204) coupled to the air inlet, the one-way valve configured to allow air to flow into the air inlet and to prevent backflow through the inlet. The apparatus may further include an airflow channel (202) coupled to the inlet, the airflow configured to extend into the portable tub, the airflow channel comprising a plurality of openings (304) configured to release air into the portable tub.Les modes de réalisation de linvention concernent des systèmes portatifs dinjection de bulles. Dans un mode de réalisation, un appareil dinjection de bulles dair dans une cuvette portative (102) peut comprendre une entrée dair conçue pour recevoir de lair depuis une source dair externe. Lappareil peut également comprendre un clapet de non-retour (204) relié à lentrée dair, le clapet de non-retour étant conçu pour permettre à lair de sécouler dans lentrée dair et pour empêcher le reflux à travers lentrée. Lappareil peut en outre comprendre un canal (202) découlement dair relié à lentrée, lécoulement dair étant conçu pour sétendre dans la cuvette portative, le canal découlement dair comprenant une pluralité douvertures (304) conçues pour libérer lair dans la cuvette portative.
