DELAVAL HOLDING AB;VAN DER POEL, Hans;BARIONI, Andrea
发明人:
VAN DER POEL, Hans,BARIONI, Andrea
申请号：
SESE2011/050754
公开号：
WO2012/005654A3
申请日:
2011.06.16
申请国别(地区):
SE
年份:
2012
代理人:
摘要：
There is provided an animal brushing arrangement (2) for mounting to a stationary structure. The arrangement (2) comprises a movable brush (16) driven by an electric motor (18) provided adjacent to the movable brush (16), a fixing part (4) adapted for attaching the arrangement (2) to the stationary structure, and a first movable part (8) which at a first end (10) is pivotably attached to the fixing part (4) by means of a first pivot arrangement (12) to pivot about a first axis which is substantially horizontal when the fixing part (4) is attached to the stationary structure and which allows the movable brush (16), suspended at a second end (14) of the first movable part (8), to swing back and forth in at least one plane. An electric cable (19) is provided to feed electric power to the electric motor (18). The first pivot arrangement (12) is provided with a through hole (29) and at least part of the through hole (29) is arranged substantially concentrically with the first axis. The electric cable (19) extends through the through hole (29).La présente invention se rapporte à un aménagement de brossage d'animaux (2) destiné à être monté sur une structure fixe. L'aménagement (2) comprend une brosse mobile (16) entraînée par un moteur électrique (18) disposé adjacent à la brosse mobile (16), une partie de fixation (4) conçue pour fixer l'aménagement (2) à la structure fixe, et une première pièce mobile (8) qui, par une première extrémité (10), est fixée pivotante à la partie de fixation (4) à l'aide d'un premier aménagement de pivot (12) pour pivoter autour d'un premier axe qui est sensiblement horizontal lorsque la partie de fixation (4) est fixée à la structure fixe et qui permet à la brosse mobile (16), suspendue par une seconde extrémité (14) de la première pièce mobile (8), de se balancer d'avant en arrière dans au moins un plan. Un câble électrique (19) est utilisé pour alimenter le moteur électrique (18) en énergie électrique. Le premier aménagement de pivot (12)
