A hand-held applicator includes a first applicator layer adjacent a first reservoir and a finger-receiving space for securely holding the applicator. When the first applicator layer is external facing, the fill material is dispensed outside the applicator and when the first applicator layer faces into the finger receiving space the fill material is dispensed into the finger-receiving space and applied to the finger or fingers in the finger-receiving space. The applicator may further include a second applicator layer adjacent a second reservoir and opposite the first applicator layer and first reservoir to securely store and dispense a second amount of the fill material. Reservoir access layers separate the first applicator layer and first reservoir, and the second applicator layer and second reservoir and transform between a first, closed position where the fill material is securely stored in a reservoir and a second, open position where fill material is dispensed from a reservoir through an applicator layer.La présente invention concerne un applicateur portatif qui comprend une première couche d'applicateur adjacente à un premier réservoir et un espace de réception de doigt pour maintenir fermement l'applicateur. Lorsque la première couche d'applicateur est tournée vers l'extérieur, le matériau de remplissage est distribué à l'extérieur de l'applicateur et lorsque la première couche d'applicateur fait face à l'espace de réception de doigt, le matériau de remplissage est distribué dans l'espace de réception de doigt et appliqué au doigt ou aux doigts dans l'espace de réception de doigt. L'applicateur peut en outre comprendre une seconde couche d'applicateur adjacente à un second réservoir et opposée à la première couche d'applicateur et au premier réservoir pour stocker et distribuer de manière sécurisée une seconde quantité du matériau de remplissage. Des couches d'accès au réservoir séparent la première couche d'applicateur et le premier réservoir, et la seconde c
