An injection port assembly including a body having first and second mating structures configured to mate with a first connector for a first fluid pathway and a second connector on a device, respectively. A resilient barrier substantially contained within the body and compressible from a first position in which fluid flow between the first and second connectors is blocked to a more compressed second position in which fluid flow between the first and second connectors is permitted. A hollow cannula can be coupled with the first mating structure and disposed within the resilient barrier, the hollow cannula having a distal end configured to extend through the resilient barrier when the resilient barrier is in the second position, the distal end having lateral slots. The resilient barrier can have first and second annular sealing rings positioned above and below the lateral slots respectively.L'invention concerne un ensemble orifice d'injection comprenant un corps présentant des première et seconde structures d'accouplement conçues pour s'accoupler à un premier raccord pour un premier passage de fluide et à un second raccord sur un dispositif, respectivement. L'invention comporte une barrière élastique sensiblement contenue à l'intérieur du corps et compressible d'une première position, dans laquelle un écoulement de fluide entre les premier et second raccords est bloqué, à une seconde position plus comprimée, dans laquelle un écoulement de fluide entre les premier et second raccords est autorisé. Une canule creuse peut être accouplée à la première structure d'accouplement et disposée à l'intérieur de la barrière élastique, la canule creuse comportant une extrémité distale conçue pour s'étendre à travers la barrière élastique lorsque la barrière élastique est dans la seconde position, l'extrémité distale étant munie de fentes latérales. La barrière élastique peut comporter des première et seconde bagues d'étanchéité annulaires positionnées au-dessus et au-dessous des fen
