The present invention relates to 3D mammography, in which individual images of a breast are taken at different projection angles and a 3D image subsequently synthesized from this image information. According to the invention, a breast to be imaged is arranged locked in a locking means (16, 17) and during the imaging process, the x-ray source (13) is continuously moved with respect to location of the breast and the breast is irradiated at a number of angular positions of the x-ray source (13). During an irradiation period of the imaging process, the locking means (16, 17) is turned as synchronized with the movement of the x-ray source (13). The imaging process preferably further includes such non-irradiation periods during which the locking means (16, 17) is turned in a direction opposite to that when turned as synchronized with the movement of the x-ray source (13) during an irradiation period.La présente invention concerne une mammographie 3D, dans laquelle on prend des images individuelles du sein selon différents angles de projection et une image 3D synthétisée ensuite à partir de ces informations dimage. Selon linvention, on bloque le sein à imager dans un moyen de blocage (16, 17) et pendant le processus dimagerie, la source de rayons X (13) se déplace de manière continue par rapport à l’emplacement du sein et le sein est irradié selon un certain nombre de positions angulaires de la source de rayons X (13). Pendant une période d’irradiation du processus dimagerie, le moyen de blocage (16, 17) tourne de manière synchronisée au mouvement de la source de rayons X (13). Le processus dimagerie comprend en outre de préférence de telles périodes sans irradiation pendant lesquelles le moyen de blocage (16, 17) tourne dans une direction opposée à celle dans laquelle son mouvement est synchronisé à celui de la source de rayons X (13) pendant une période d’irradiation.
