HOFFMAN, DOUGLAS B.,SIMMS, ROBERT J.,DUNKI-JACOBS, ADAM R.,ZERKLE, JASON E.
申请号：
MX2015011215
公开号：
MX2015011215A
申请日:
2014.02.13
申请国别(地区):
MX
年份:
2016
代理人:
摘要：
An end effector (212) for use with a surgical instrument includes a first jaw (216), a second jaw (218), and a closure ring (233). The second jaw is pivotable relative to the first jaw. The second jaw has a proximal end with a first ramped surface (224) and a second ramped surface (226) distal of the first ramped surface. The closure ring is coupled with the second jaw to engage the first and second ramped surfaces of the second jaw. The closure ring translates from a proximal position to a distal position to engage the first ramped surface of the second jaw and then the second ramped surface of the second jaw. The camming engagement of the closure ring with the first and second ramped surfaces of the second jaw pivots the second jaw toward the first jaw. The closure ring may also provide camming engagement to pivot the second jaw away from the first jaw.Un efector de extremo (212) para usarse con un instrumento quirúrgico incluye una primera mordaza (216), una segunda mordaza (218), y un anillo de cierre (233) la segunda mordaza es pivotable con respecto a la primera mordaza la segunda mordaza tiene un extremo proximal con una primera superficie inclinada (224) y una segunda superficie inclinada (226) distal de la primera superficie inclinada el anillo de cierre está acoplado con la segunda mordaza para acoplarse con la primera y segunda superficies inclinadas de la segunda mordaza el anillo de cierre se traslada desde una posición proximal hacia una posición distal para acoplarse con la primera superficie inclinada de la segunda mordaza y luego con la segunda superficie inclinada de la segunda mordaza el acoplamiento en leva del anillo de cierre con la primera y segunda superficies inclinadas de la segunda mordaza pivotea la segunda mordaza hacia la primera mordaza el anillo de cierre también puede proveer acoplamiento en leva para pivotear la segunda mordaza lejos de la primera mordaza.
