Bei einem Verfahren zur Behandlung von Mensch und/oder Tier, insbesondere von Gewebe, Zähnen od.dgl, mittels einem, aus einer Lichtquelle (3) ausgesandten Laserstrahl (4), der über einen Lichtleiter (7) auf einen Bereich (2) des Menschen und/oder des Tieres ausgerichtet wird, soll aus der Lichtquelle (3) oder einer eigenen Lichtquelle auch ein Diagnosestrahl ausgesandt und eine Reflektion des Diagnosestrahls zur Diagnose des bestrahlten Bereiches verwendet werden.The invention relates to a method for treating humans and/or animals, in particular tissue, teeth, or the like, by means of a laser beam (4) emitted from a light source (3), which laser beam is directed at a region (2) of the human and/or animal by means of an optical waveguide (7). In said method, according to the invention a diagnostic beam is also be emitted from the light source (3) or a separate light source and a reflection of the diagnostic beam is be used to diagnose the irradiated region.L'invention concerne une méthode de traitement d'un être humain et/ou d'un animal, en particulier de tissu, de dents ou analogues, au moyen d'un faisceau laser (4) provenant d'une source lumineuse (3) et dirigé sur une zone (2) de l'être humain et/ou de l'animal par l'intermédiaire d'un guide d'ondes optiques (7). Selon ladite méthode, un faisceau de diagnostic est également émis par la source lumineuse (3) ou par une source lumineuse particulière et une réflexion du faisceau de diagnostic est utilisée pour le diagnostic de la zone exposée au rayonnement.
