The invention relates to an interfacing device (1) for connecting a fluid injection instrument (2) and a perforating bottle (3), comprising fluid circulation means (10, 40), configured to open into the puncture vial (3) when the interfacing device (1) is attached to said puncture vial (3), and comprising a distal orifice (42), adapted to allow the flow of gases, and an orifice proximal (11), adapted to allow the circulation of liquids.L'invention concerne un dispositif d'interfaçage (1) pour mettre en liaison un instrument d'injection d'un fluide (2) et un flacon à perforer (3), comprenant des moyens de circulation des fluides (10, 40), configurés pour déboucher dans le flacon à perforer (3) lorsque le dispositif d'interfaçage (1) est fixé audit flacon à perforer (3), et comprenant un orifice distal (42), adapté pour permettre la circulation des gaz, et un orifice proximal (11), adapté pour permettre la circulation des liquides.
