Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Datenverarbeitungseinrichtung (2) eines Beatmungsgerätes (1) sowie ein Beatmungsgerät (1). Es werden Therapiedaten registriert und in einer Speichereinrichtung (4) hinterlegt. Wenigstens ein Teil der Therapiedaten wird mit einer Übertragungseinrichtung (5) an ein Netzwerk (16) übertragen. Dabei wird mit der Übertragungseinrichtung (5) wenigstens ein verfügbares Funknetz (6) ermittelt und wenigstens eine Kenngröße (7) für eine Netzqualität des Netzes (6) bestimmt. Mit der Datenverarbeitungseinrichtung (2) wird wenigstens eine Aufbereitung der Therapiedaten vor ihrer Übertragung in das Funknetz (6) in Abhängigkeit der Kenngröße dynamisch vorgenommen.The present invention relates to a method for operating a data processing device (2) of a ventilator (1) and a ventilator (1). Therapy data are registered and stored in a memory device (4). At least a part of the therapy data is transmitted to a network (16) with a transmission device (5). At least one available radio network (6) is determined with the transmission device (5) and at least one parameter (7) for a network quality of the network (6) is determined. With the data processing device (2), at least one preparation of the therapy data before its transmission into the radio network (6) is performed dynamically as a function of the parameter.