The present invention is a drug preparation device (10) and a dispensing device (40) for a plurality of patients (32), comprising at least one preparation stand (16), a dispensing stand (43) and a pill case (12). And a container (15) into which is inserted. The preparation stand and the dispensing stand are adapted to receive the same container, and the information processing means of each dispensing device accesses a database shared with the information processing means of the preparation device. The invention also extends to an assemblage comprising at least one preparation device and at least one dispensing device, and a method for the preparation and dispensing of a medicament carried out using these devices. [Selection diagram] Fig. 1本発明は複数の患者（３２）のための薬剤の調製装置（１０）および分配装置（４０）であって、少なくとも１つの調製スタンド（１６）と、分配スタンド（４３）と、ピルケース（１２）が挿入される容器（１５）とをそれぞれ備える装置に関する。調製スタンドおよび分配スタンドは同一の容器を受けるように適合され、それぞれの分配装置の情報処理手段は調製装置の情報処理手段と共有されるデータベースにアクセスする。本発明は、少なくとも１つの調製装置と少なくとも１つの分配装置を備える集合体、およびそれらの装置を用いて実施される薬剤の調製および分配の方法にも及ぶ。【選択図】図１
