Mäh- und/oder Schneidgerät (1) mit zumindest einem front- oder heckseitig an einem Fahrzeug (2) halterbaren und gegenüber diesem um eine zumindest nahezu vertikale Auslenkungsachse (11) schwenkbaren Ausleger (3), der zumindest einen Arbeitskopf (4) trägt, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verschwenken des Auslegers (3) in einer zumindest nahezu senkrecht zur Auslenkungsachse (11) liegenden Ebene eine zusammen mit dem Ausleger (3) quer zum Fahrzeug (2) bewegliche Antriebseinheit (16) vorgesehen ist, durch die der Ausleger (3) aus zwei oder mehr unterschiedlichen Richtungen (29–27 30–28) mit Kraft beaufschlagbar ist.Cutting - and / or cutting device (1) with at least one front - or the tail end of a vehicle (2) with respect to this holder and which can be at least nearly vertical deflection axis (11) swivellable boom (3), the at least one working head (4) carries, characterized in that, for the pivoting of the boom (3) in an at least almost perpendicular to the deflection axle (11) a plane lying together with the cantilever arm (3) transversely with respect to the vehicle (2) movable drive unit (16) is provided, by means of which the boom (3) of two or more different directions (29, 27 30 – 28) can be acted upon by force.
