A surgical instrument having: a wall an electrically insulating substrate an electrical connection, wherein at least a portion of the electrical connection is applied on an exterior surface of the electrically insulating substrate an insulating layer applied on the portion of the electrical connection and a hermetic connection layer applied to the insulating layer, wherein the hermetic connection layer is hermetically connected to the wall to separate a hermetic chamber from an outer area.本発明は、密閉空間(19)を備えた外科用器具(1)に関し、少なくとも1つの電気接続部(9~9VIII)が密閉空間(19)から密閉空間(19)の外へ向かって外部空間(20)まで備えられている。発明による外科用器具(1)は、少なくとも1つの電気接続部(9~9VIII)が絶縁基材(21、100)上に配設され、その際少なくとも前記電気接続部(9~9VIII)上に第一の絶縁層(14、25)が配設され、及び前記第一の絶縁層(14、25)上に密閉接続に適した層(15、23)が配設され、該密閉接続に適した層が外科用器具(1)の壁(16、28、29)と密閉接続することを特徴としている。
