The invention relates to a method of designing a dental apparatus of a facial plate comprising crowns of teeth and the roots corresponding thereto, said method comprising the following steps: - constitution by medical imaging of a volume image of the solid mass in the form of an initial digital file - modification of said volume image by computer processing of said initial digital file, and obtaining a modified digital file, said modification comprising at least one tooth movement for a desired correction of teething - design of said dental appliance using said initial digital file and said modified digital file, and production of a file that can be used by numerically controlled machines capable of manufacturing a dental appliance. In the step of modifying the volume image, for each tooth object of a displacement, its crown is individualized and it is associated with the corresponding root. System specially designed for implementing the method according to the invention.L'invention a trait à un procédé de conception d'un appareil dentaire d'un massif facial comprenant des couronnes de dents et les racines leur correspondant, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - constitution par imagerie médicale d'une image volumique du massif facial sous la forme d'un fichier numérique initial - modification de ladite image volumique par traitement informatique dudit fichier numérique initial, et obtention d'un fichier numérique modifié, ladite modification comprenant au moins un déplacement de dent en vue d'une correction souhaitée de la dentition - conception dudit appareil dentaire en utilisant ledit fichier numérique initial et ledit fichier numérique modifié, et production d'un fichier utilisable par des machines à commande numérique aptes à fabriquer un appareil dentaire. Dans l'étape de modification de l'image volumique, pour chaque dent objet d'un déplacement, sa couronne est individualisée et il lui est associé la racine lui correspondant. Système spécialemen
