Direction spinal rod length, preferably, The invention relates outrigger for securing a bone anchor for a spinal rod offset in the horizontal direction. The A1 The present outrigger, and includes a housing having a second Tsuana for receiving a spinal rod and the first Tsuana to receive at least a portion of the bone anchor, a bore surrounding the bone anchor, some first Tsuana-nai least I and a collet disposed with a cam that is disposed in the passage surrounding the spinal rod, the second bore copies. The cam can be moved from a first position to a second position, in the first position, it can move freely relative to the housing, in the second position, the bone anchor and spinal rod, the bone anchor and spinal rod is fixed relative to the housing . It is movable between a second shape and the first shape, the movement of the cam from the first position to the second position, the collet is moved to the second shape from the first shape collet. Preferably, when moving to the second position, the cam is moved into contact with the collet. Preferably, the collet is compressed in the second shape. Further comprises an intermediate position, in the intermediate position, the spinal rod can translate freely with respect to the housing, the cam is not articulated movement in this regard. [Selection] Figure Figure 1【課題】本発明は、長さ方向脊椎ロッド、好ましくは、水平方向にオフセット脊椎ロッドを骨アンカーに関して固定するためのアウトリガーに関する。【解決手段】本アウトリガーは、骨アンカーの少なくとも一部を受け入れる第1通穴及び脊椎ロッドを受け入れる第2通穴を持つハウジングと、骨アンカーを取り囲むボアを有する、少なくとも一部が第1通穴内に配置されたカムと、脊椎ロッドを取り囲む通路を持つ、第2通穴内に配置されたコレットとを含む。カムは、第1位置から第2位置まで移動でき、第1位置では、脊椎ロッド及び骨アンカーは、ハウジングに関して自由に移動でき、第2位置では、脊椎ロッド及び骨アンカーは、ハウジングに関して固定される。コレットは、第1形状と第2形状との間で移動自在であり、第1位置から第2位置までのカムの移動により、コレットを第1形状から第2形状まで移動する。カムは、好ましくは、第2位置に移動するとき、コレットと接触するように移動される。コレットは、好ましくは、第2形状で圧縮される。カムは、更に、中間位置を含み、この中間位置では、脊椎ロッドは、ハウジングに関して自由に並進できるが、これに関して関節連結移動されない。【選択図】図1
