A system and process for treating retinal diseases includes passing a plurality of radiant beams, i.e., laser light beams, through an optical lens or mask to optically shape the beams. The shaped beams are applied to at least a portion of the retina. Due to the selected parameters of the beams - pulse length, power and duty cycle - the beams can be applied to substantially the entire retina, including the fovea, without damaging retinal or foveal tissue, while still attaining the benefits of retinal phototherapy or photostimulation.La présente invention concerne un système et une méthode de traitement de maladies rétiniennes, comprenant le passage d'une pluralité de faisceaux radiants ‑ c'est-à-dire de faisceaux de lumière laser ‑ à travers une lentille optique ou un masque pour modeler optiquement les faisceaux. Lesdits faisceaux modelés sont appliqués sur au moins une partie de la rétine. En raison des paramètres sélectionnés des faisceaux - durée d'impulsion, puissance et cycle de service -, lesdits faisceaux peuvent être appliqués sensiblement à l'ensemble de la rétine, y compris la fovéa, sans endommager la rétine ni le tissu fovéal, tout en permettant d'obtenir les bénéfices de la photothérapie rétinienne ou de la photostimulation.
