CHAMNEY, PAUL,CHAMNEY, Paul,KOPPERSCHMIDT, PASCAL,KOPPERSCHMIDT, Pascal,WEHMEYER, WOLFGANG,WEHMEYER, Wolfgang
申请号：
EPEP2014/065119
公开号：
WO2015/007721A3
申请日:
2014.07.15
申请国别(地区):
EP
年份:
2015
代理人:
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zum Steuern einer Blutbehandlungsvorrichtung (1), mit dem Fördern von Blut mittels einer Blutpumpe (17) bei geschlossener venöser Patientenschlauchklemme (7c) bis ein vorbestimmtes Volumen von Fluid durch die Membran (11) hindurch aus dem Blutschlauchsatz (3) in die Dialysierflüssigkeitskammer (15) übergetreten ist. Sie betrifft zudem eine Steuer- und Regelvorrichtung und eine Behandlungsvorrichtung. Sie betrifft ferner ein Computerprogramm, ein Computerprogrammprodukt sowie ein digitales Speichermedium.The invention relates to a method for controlling a blood treatment apparatus (1), wherein, with the patient blood tube clamp (17c) closed, blood is pumped by a blood pump (17) until a predefined volume of fluid has passed through the membrane (11) from the blood tube set (3) into the dialysis fluid chamber (15). It also relates to an open-loop and closed-loop controller and a treatment apparatus. It further relates to a computer program, a computer program product and a digital storage medium.L'invention concerne un procédé de commande d'un dispositif de traitement du sang (1), consistant àacheminer le sang au moyen d'une pompe d'assistance circulatoire (17), le clamp veineux du patient (7c) étant fermé, jusqu'à ce qu'un volume de fluide prédéfini ait traversé la membrane (11), soit sorti des lignes à sang (3) et passé dans la chambre de liquide de dialyse (15). L'invention concerne également un dispositif de commande et de régulation ainsi qu'un dispositif de traitement. En outre, elle concerne un programme informatique, un produit-programme informatique et un support d'enregistrement numérique.
