Disclosed is a traditional Chinese medicine for treating hyperlipemia, wherein the traditional Chinese medicine comprises the following components in parts by weight: 30-40 parts of rhizoma alismatis, 30-40 parts of oriental wormwood, 30-40 parts of the root of the kudzu vine, 25-30 parts of seaweed, 25-30 parts of kelp, 25-30 parts of radix bupleuri, 25-30 parts of radix angelicae, 25-30 parts of radix curcumae, 15-25 parts of pericarpium citri reticulatae, 15-25 parts of platycodon grandiflorum, 15-25 parts of fructus trichosanthis, 10-15 parts of rhizoma drynariae, 10-15 parts of the seeds of Chinese dodder, 5-10 parts of fructus cannabis, and 5-10 parts of prepared rhubarb.La présente invention concerne un médicament chinois traditionnel pour le traitement de lhyperlipémie, le médicament chinoise traditionnel comprenant les composants suivants en parties en poids : 30 à 40 parties de Rhizoma alismatis, 30 à 40 parties darmoise en arbre, 30 à 40 parties de la racine de la vigne kudzu, 25 à 30 parties dalgues, 25 à 30 parties de varech, 25 à 30 parties de Radix bupleuri, 25 à 30 parties de Radix angelicae, 25 à 30 parties de Radix curcumae, 15 à 25 parties de Pericarpium citri reticulatae, 15 à 25 parties de Platycodon grandiflorum, 15 à 25 parties de Fructus trichosanthis, 10 à 15 parties de Rhizoma drynariae, 10 à 15 parties de graines de cuscute chinoise, 5 à 10 parties de Fructus cannabis, et 5 à 10 parties de rhubarbe préparée.