A welding assistance device comprises a welding mask (9), a welding speed sensor (11) attached to the welding mask (9) and configured to detect a welding speed, a welding speed sensor (11) attached to the welding mask And a visualization device (15) arranged to indicate to the welder operator an indication of the resulting heat input.(FIG.溶接支援装置は、溶接マスク(9)と、溶接マスク(9)に取り付けられ、溶接速度を検出するように構成された溶接速度センサ(11)と、溶接マスク(9)に取り付けられ、溶接速度および生じる熱入力の表示を溶接作業者に示すように配置された可視化装置(15)とを含む。【選択図】図8