APPAREIL DE COMMANDE, EN PARTICULIER COMMUTATEUR MANUEL, DOTÉ D'UN UNITÉ DE COMMANDE POUR UN LIT, DESTINÉE À COMMANDER DES ACTIONNEURS, EN PARTICULIER À L'INTÉRIEUR ET À L'EXTÉRIEUR DU LIT
Die Erfindung betrifft ein Bediengerät, insbesondere Handschalter, für ein Bett, wobei das Bediengerät eine Steuereinheit zum Steuern von Aktoren innerhalb und ggf. außerhalb des Bettes umfasst, zum Beispiel- Motoren (22) zum Einstellen der Liegefläche oder von Teilen der Liegefläche, insbesondere zum Einstellen der Höhe oder der Neigung,- einen Motor einer Jalousie, eines Rollos, eines Tür- oder Fensteröffners,- eine Leuchte, insbesondere eine Leuchte (26) einer Unterbettbeleuchtung, eine Leseleuchte, eine Deckenleuchte oder eine Wandleuchte- eine optische oder akustische Rufeinrichtung (8),- ein Anzeigemittel, insbesondere einen Bildschirm,- Radios oder Fernsehgeräte,- Telefone (4) oder anderer Telekommunikationseinrichtungen,- Computer (6) und Computerperipheriegeräten,wobei die Steuereinheit- wenigstens eine Schnittstelle und/oder wenigstens einen Eingang zur Kommunikation mit Sensoren und wenigstens eine Schnittstelle oder wenigstens einen Ausgang zur Kommunikation mit Aktoren aufweist oder- wenigstens eine Schnittstelle zur Kommunikation mit Sensoren und Aktoren aufweist,wobei das Bediengerät als Sensor wenigstens ein Bedienelement zum Einstellen der Liegefläche aufweist, wobei das Bedienelement mittelbar oder unmittelbar mit der wenigstens einen Schnittstelle zur Kommunikation mit Sensoren oder dem wenigstens einen Eingang verbunden ist, und wobei das Bediengerät wenigstens einen Stecker, wenigstens eine Buchse und/oder wenigstens eine Kupplung eines Steckverbinders aufweist, wobei der Stecker, die Buchse und/oder die Kupplung mit der wenigstens einen Schnittstelle oder dem wenigstens einen Ausgang zur Kommunikation mit Aktoren verbunden ist.The invention relates to an operating device, in particular a hand switch, for a bed, the operating device comprising a control unit for controlling actuators inside and possibly outside the bed, for example motors (22) for adjusting the lying surface or parts of the lying
