An apparatus for transdermally administering a fluid formulation, comprising a handpiece with a support structure, in which a laser light source is arranged, the handpiece being arranged at a first end of the support structure Comprising a cartridge containing said formulation in a fluid state, which is preferably placed in close proximity and is in the form of a gel, wherein the cartridge comprises a tubular outer casing having a hole in its bottom and a sealed state in said tubular outer casing A tubular outer casing having a ball-shaped application means for spreading the content of said cartridge on the opposite side of said bottom part, said ball-shaped application means And the piston is made of a transparent or translucent material with respect to the laser beam.(FIG.流体状の製剤を経皮投与する装置であって、支持構造体が備わったハンドピースを備え、支持構造体内には、レーザ光源が配置され、ハンドピースは、支持構造体の第１の端に近接して配置され、ゲル状であるのが好ましい流体状の前記製剤を収容したカートリッジを備え、カートリッジは、底部に孔の開いた管状の外側ケーシングと、前記管状の外側ケーシング内を封止状態で摺動可能なピストンを有しており、管状の外側ケーシングは、前記底部の反対側に、前記カートリッジの内容物を塗り広げるボール形の塗布手段を有しており、前記ボール形の塗布手段及び前記ピストンは、前記レーザの光線に関して透明な又は半透明の材料からなっている装置。【選択図】図３
