A patient trolley configured for transporting a patient to a target modality includes a top portion having a top surface and an overhang area along at least one side of the top portion, a bottom portion supporting the top portion, and a side rail coupled to the top portion for movement between a deployed position and a stowed position. The patient trolley is configured to dock adjacent the target modality such that the overhang area is capable of extending over at least a portion of the target modality. The patient trolley may be combined with a patient transfer device to facilitate transfer of a patient from the top surface of the patient trolley to the patient support surface of the target modality. Methods of docking the patient trolley adjacent a target modality and transferring a patient from the patient trolley to the target modality are also provided.La présente invention concerne un système de chariot-brancard conçu pour transporter un patient dans un environnement d'IRM qui comprend une partie de support de patient, une partie de base conçue pour un mouvement par rapport à un sol, un dispositif de levage accouplé à la partie de support de patient et à la partie de base, un moteur électrique accouplé au dispositif de levage, et un ventilateur électrique accouplé au dispositif de transfert de patient. Ledit dispositif de levage est conçu pour modifier l'élévation de la partie de support de patient par rapport à la partie de base. Le moteur est monté de sorte que l'élévation du moteur est fixe par rapport à la partie de base. Ledit système de chariot-brancard peut être positionné de manière adjacente à un appareil d'IRM à l'intérieur de l'environnement d'IRM et le champ magnétique de l'IRM n'interfère pas avec le fonctionnement du moteur ou du ventilateur. Ledit système de chariot-brancard peut en outre comprendre un dispositif de transfert de patient comportant un palier à air. Ledit ventilateur est conçu pour distribuer de l'air vers le palier à air.
