The invention concerns a modified syringe which is adapted to provide a sealed container (12) for the safe storage and transport of a fluid sample extracted thereby comprising a shielded and removable end-cap (11) and at least one plunger assembly comprising at least one removable shaft (3) member whereby, after use, with said shield in place, removal of said shaft member(s) provides a container for storing or transporting said sample until said end-cap (11) is removed.La présente invention concerne une seringue modifiée, conçue pour procurer un récipient fermé hermétiquement (12) permettant le stockage et le transport sécurisés dun échantillon de fluide extrait ainsi. Ladite seringue comprend un embout protégé et amovible (11) et au moins un ensemble poussoir comportant au moins un élément de tige amovible (3). Après utilisation, ladite protection étant en place, le retrait dudit ou desdits éléments de tige procure un récipient pour le stockage ou le transport dudit échantillon, jusquà ce que ledit embout (11) soit retiré.
