从"灰色的铅块"到"黄澄澄的金锭"

• 全文链接
• 请求原文

作   者：

嵇让平;  冯伟; 

作者机构：

东北师范大学外国语学院; 

关键词：

《罗密乌斯与朱丽叶哀史》;  《罗密欧与朱丽叶》;  十四行诗;  推陈出新; 

期刊名称：

河南大学学报(社会科学版)

i s s n：

1000-5242

年卷期：

2024 年 64 卷 005 期

页   码：

52-58

摘   要：

莎士比亚以布鲁克长诗《罗密乌斯与朱丽叶哀史》为蓝本,通过重构与创新罗密欧与朱丽叶的老旧故事,将之打造成长盛不衰的爱情经典《罗密欧与朱丽叶》.从素材来源视域对二者进行互文解读,是知《罗密欧与朱丽叶》与其所以然的必经之路,也是探究这部经典爱情悲剧传承与创新价值与意义的有效途径.其中,莎士比亚在《罗密欧与朱丽叶》中的关键场景书写、对于戏剧细节的创造性改编与十四行诗的嵌入尤其值得关注.